Trois épisodes d’ Heroes sont diffusés ce jeudi 26 août 2010 sur France 4 à partir de 23 heures 20 .

Pères et manques ( saison 2 – épisode 4 )
Molly est de nouveau victime de cauchemars … Claire ment à son père concernant ses sentiments sur un camarade classe … Angela s’ accuse de l’ assassinat de Kaito …

Le pire cauchemar ( saison 2 – épisode 5 )
Matt veut emmener Molly à l’ hôpital mais Mohinder lui explique que personne ne pourra la soigner …

Franchissements ( saison 2 – épisode 6 )
Caitlin et Peter recherche une porte … West conseil Claire de se venger de l’ attitude de Debbie . Cette dernière ne veut pas intégrer Claire à l’ équipe des pom pom girls … Hiro est confronté à Yaeko …