Deux épisodes d’ Heroes saison 1 sont diffusés le jeudi 12 août 2010 sur France 4 à partir de 22 heures 40 .

L ‘enfant prodigue ( épisode 21 – saison 1 )
Sylar demande conseil à sa mère après avoir découvert sa destinée …

L’ heure de la victoire ( épisode 22 – saison 1 )
Une catastrophe doit avoir lieu à New-York . Certains essaient de fuir …